Sd.Kfz. 164 “Hornisse” – Galleria fotografica (photo gallery)

Il 22º modello che ho completato rappresenta un semovente cacciacarri tedesco della Seconda Guerra Mondiale, il Sd.Kfz. 164 "Hornisse" (meglio conosciuto con il nome della sua variante successiva, "Nashorn"). L'ho costruito dal settembre 2016 al luglio 2017.

The 22nd model I completed shows a German tank destroyer of the Second World War, the Sd.Kfz. 164 "Hornisse" (better known with the name of its later variant, "Nashorn"). I built it from September 2016 to July 2017.

Continue reading

Sturer Emil – Galleria fotografica (photo gallery)

Il 20º modello che ho completato è davvero un bestione! Si tratta di un cacciacarri tedesco della Seconda Guerra Mondiale. Ho impiegato tre mesi a finirlo, da maggio ad agosto 2016.

The 20th model I finished is really a big beast! It's a German tank destroyer of the Second World War. I completed it in three months, from May to August 2016.

Continue reading

7,5 cm PaK 40 – Galleria (gallery)

Il mio 18º modello non è, una volta tanto, un veicolo corazzato, ma un cannone anticarro. L'ho trovato per caso sullo scaffale di un negozio e l'ho completato in due settimane, nella seconda metà del maggio 2016.

My 18th model this time is not an armored vehicle, but an AT gun. I found it by chance on a shelf in a model shop, and I completed it in two weeks, in the second half of May 2016.

Continue reading

T-62 – Galleria fotografica (photo gallery)

Ho costruito il mio 17º modello, un carro da battaglia di costruzione sovietica, in tre mesi, da febbraio ad aprile 2016. Stavolta, anziché raffigurare il modello sovietico che compare sulla scatola, ho scelto di farlo in servizio presso uno stato del Medio Oriente.

I built my 17th model, a Soviet built main battle tank, in three months, from February to April 2016. This time, instead of the Soviet model shown in the cover art, I chose to depict it in service at an army of a Middle East nation.

Continue reading

PzKpfw. 35(t) – Montaggio, colorazione e invecchiamento (assembling, painting and weathering)

La costruzione di questo carro leggero è stata semplice e veloce, mentre mi sono divertito con l'invecchiamento. Per la prima volta, inoltre, ho dipinto un figurino.

The building of this light tank has been quick and easy, whereas I had fun with the weathering. For the first time, moreover, I painted a miniature.

Continue reading