Spähpanzer 2 Luchs – Galleria fotografica (photo gallery)

Il 19º modello che ho completato è un autoblindo da ricognizione usato dalle forze armate tedesche fino a pochi anni fa. Ci ho messo un bel po' a finirlo, per l'esattezza dal marzo 2014 al giugno 2016, in quanto potevo lavorarci solo durante i periodi di ferie, ma alla fine ce l'ho fatta!

The 19th model I have finished is a scout armored car used by the German armed forces until few years ago. It took quite a lot of time to be completed, from March 2014 to June 2016, because I could work on it only during my vacations, but finally I made it!

Continue reading

Spähpanzer 2 Luchs – Colorazione di base e dettagli (base painting and detailing)

La mimetica di questo mezzo è la classica a tre toni della NATO con i bordi netti o appena sfumati. Ho voluto allora provare una tecnica "ibrida" di colorazione ad aerografo e pennello.

The camo of this vehicle is the classical NATO three-tone scheme, with solid or quasi-solid borders. Thus, I tried an "hybrid" painting technique using both the paintbrush and the airbrush.

Continue reading

Spähpanzer 2 Luchs – Cenni storici (historical notes)

Lo Spähpanzer 2 Luchs (letteralmente: veicolo corazzato da ricognizione "Lince") era un autoblindo anfibio da esplorazione in servizio presso l'esercito tedesco dal 1975 al 2009.

The Spähpanzer 2 Luchs (literally: armoured reconnaissance vehicle "Lynx") was an amphibious armoured fighting vehicle used for reconnaissance, in service in the German Army from 1975 to 2009.

Continue reading