Panzer II “Luchs” – Galleria fotografica (photo gallery)

Questo è l'ottavo modello che ho completato finora, costruito da maggio ad agosto 2014, e rappresenta un carro leggero da ricognizione Panzerkampfwagen II Ausf. L "Luchs" ("Lince"), utilizzato dalla Wehrmacht e dalle Waffen-SS tedesche durante la Seconda Guerra Mondiale, dal 1943 al 1945.

This is the eighth model I finished so far, built from May to August 2014. It depicts a reconnaissance light tank Panzerkampfwagen II Ausf. L "Luchs" ("Lynx"), used by the German Wehrmacht and Waffen-SS during the Second World War, from 1943 to 1945.

Continue reading

Panzer II “Luchs” – Filtri e lavaggi (filters & washes)

Dopo l'applicazione di filtri e lavaggi questo modello ha cambiato volto, passando da una livrea con macchie di colore troppo contrastate ad una più uniforme, mentre tutti i dettagli prima "piatti" sono stati evidenziati.

After I applied the filters and the washes, this model changed look, passing from a camo with too much bright color patches to a more uniform one, whereas the details, once "flat", are now highlighted.

Continue reading

Panzer II “Luchs” – Colorazione e dettagli (painting & details)

Per la colorazione di questo mezzo ho optato per un tradizionale schema a tre colori tedesco. Esso consiste in una base giallo scuro ("Dunkelgelb") su cui sono applicate macchie sfumate in verde oliva ("Olivgrün") e marrone rossastro ("Rotbraun").

For the camouflage scheme of this vehicle I chose a traditional German three-color scheme. It is made by a dark yellow ("Dunkelgelb") base onto which soft-bordered patches of olive green ("Olivgrün") and red brown ("Rotbraun") are painted.

Continue reading