Spähpanzer 2 Luchs – Galleria fotografica (photo gallery)

Il 19º modello che ho completato è un autoblindo da ricognizione usato dalle forze armate tedesche fino a pochi anni fa. Ci ho messo un bel po' a finirlo, per l'esattezza dal marzo 2014 al giugno 2016, in quanto potevo lavorarci solo durante i periodi di ferie, ma alla fine ce l'ho fatta!

The 19th model I have finished is a scout armored car used by the German armed forces until few years ago. It took quite a lot of time to be completed, from March 2014 to June 2016, because I could work on it only during my vacations, but finally I made it!

Continue reading

T-62 – Galleria fotografica (photo gallery)

Ho costruito il mio 17º modello, un carro da battaglia di costruzione sovietica, in tre mesi, da febbraio ad aprile 2016. Stavolta, anziché raffigurare il modello sovietico che compare sulla scatola, ho scelto di farlo in servizio presso uno stato del Medio Oriente.

I built my 17th model, a Soviet built main battle tank, in three months, from February to April 2016. This time, instead of the Soviet model shown in the cover art, I chose to depict it in service at an army of a Middle East nation.

Continue reading