T-34/85 – Galleria fotografica (photo gallery)

Ecco a voi uno dei mezzi più famosi della Seconda Guerra Mondiale! Il modello qui rappresentato è un carro medio sovietico T-34/85, usato dall'Armata Rossa dal 1944 alla fine degli anni '60 nonché da molti altri eserciti nel mondo fino ai giorni nostri; è il 12º modello in assoluto che ho completato, costruito dal maggio al luglio 2015.

Here's one of the most famous vehicles of the Second World War! The model here presented is a Soviet T-34/85 medium tank, used by the Red Army from 1944 to the end of 1960s, as well as many other armies in the world until present; it is the 12th model I completed, built from May to August 2015.

Continue reading

T-34/85 – Cenni storici (historical notes)

Il T-34/85 è una versione potenziata del carro medio sovietico T-34, maggiormente corazzata e dotata di una nuova torretta e di un cannone da 85 mm in luogo del 76,2 mm originale. È stato utilizzato per la prima volta dall'Armata Rossa sul fronte orientale nel 1944, durante la Seconda Guerra Mondiale, ed è tuttora in servizio in alcuni paesi.

The T-34/85 is an improved version of the Soviet T-34 medium tank, with more armour, a new turret and a new 85 mm (3.35 in) cannon, instead of the original 76.2 mm (3 in). It was used for the first time by the Red Army in 1944, during the Second World War, and it is still in use in some countries.

Continue reading