Matilda Mk. II – Galleria fotografica (photo gallery)

Questo è il 16º modello che ho completato, costruito dal novembre 2015 al marzo 2016. Rappresenta un carro da fanteria di costruzione britannica della Seconda Guerra Mondiale. Mi ha interessato soprattutto per il particolare schema della sua mimetica.

This is the 16th model I completed, built from November 2015 to March 2016. It shows a British infantry tank used during the Second World War. It caught my attention mainly due to its unique camouflage pattern.

Continue reading

Ruggine fatta in casa (homemade rust)

Di seguito spiegherò due metodi, semplici e a basso costo, che ho usato per creare della finissima ruggine color arancio, utile per pittura e invecchiamenti. Si può usare come pigmento, fissandolo con alcool o trementina, o mescolarlo con colore ad olio (ad esempio Terra di Siena bruciato) per arricchirne la cromia (grazie ad Augusto per la dritta!).

I will explain here two methods, simple and cheap, I used to create a very fine orange rust powder, useful in painting and in weathering. You can use it as a pigment, fixing it with alcohol or turpentine, or mix it with an oil paint (like Burnt Sienna) in order to enrich its chromatics (thanks to Augusto for the tip!).

Continue reading