Sd.Kfz. 164 “Hornisse” – Galleria fotografica (photo gallery)

Il 22º modello che ho completato rappresenta un semovente cacciacarri tedesco della Seconda Guerra Mondiale, il Sd.Kfz. 164 "Hornisse" (meglio conosciuto con il nome della sua variante successiva, "Nashorn"). L'ho costruito dal settembre 2016 al luglio 2017.

The 22nd model I completed shows a German tank destroyer of the Second World War, the Sd.Kfz. 164 "Hornisse" (better known with the name of its later variant, "Nashorn"). I built it from September 2016 to July 2017.

Continue reading

Sd.Kfz. 164 “Hornisse” – Cenni storici (historical notes)

Il Sd.Kfz. 164, denominato inizialmente Hornisse ("calabrone") e successivamente Nashorn ("rinoceronte"), fu un cacciacarri tedesco della Seconda Guerra Mondiale. Venne progettato come soluzione temporanea per contrastare i carri sovietici T-34 e quelli della serie KV.

The Sd.Kfz. 164, known initially as Hornisse ("hornet") and later as Nashorn ("rhinoceros"), was a German tank destroyer used during the Second World War. It was designed as an interim solution to face the Soviet tanks T-34 and those of the KV series.

Continue reading

Sturer Emil – Galleria fotografica (photo gallery)

Il 20º modello che ho completato รจ davvero un bestione! Si tratta di un cacciacarri tedesco della Seconda Guerra Mondiale. Ho impiegato tre mesi a finirlo, da maggio ad agosto 2016.

The 20th model I finished is really a big beast! It's a German tank destroyer of the Second World War. I completed it in three months, from May to August 2016.

Continue reading